“Women value the ability to plan their childbearing, and view doing so as critical to being able to achieve their life goals.”